中国でも使われている「草」

草

中国語教室「良知学舎（りょうちがくしゃ）」では、テキスト以外に流行語なども紹介しています。

最近ネット用語、たくさんありますね。

ニコニコ動画をご覧になる方はご存じでしょうが、ユーザーが動画再生中に任意のタイミングでコメントを書き込んで、大量のコメントが画面上を流れる状態を「弾幕（だんまく）」と言います。

その「弾幕」の中でよく「草」が使われます。

どうして「草」？

日本ではおもしろい時に「w」を使い、特におもしろい時には「w」を長く連ねます。

「w」の連なりは大きな草原に見えるため、次第に「草」が代わりに使われるようになり、

今では中国でもこの言葉が浸透しつつあるのです。

弹幕中的“草”既不是植物，也不是骂人，还请圈外人不要误会。

弾幕の中の「草」は植物でもなく、人をののしることでもないので、アウトサイダーの方は誤解のないようにお願いします。

良知学舎（りょうちがくしゃ）では、スライドを使って授業をしています。

wwwwwwと書いたスライドは無いですが……。

画面があると、記憶に残りやすくなります。

「中国語」、話せるといいですね。

一度授業を見学にいらしてください。

月曜日隔週　18:30〜20:00

金曜日隔週　10:00〜11:30

場所:ウイングス京都　会議室

詳しくはこちらのホームページをご覧ください。