京都の玄関口　京都駅

京都の玄関口、京都駅

京都駅、この週末も人出が多く賑わいが随分戻ってきました。

現在の駅舎は、1997年に完成した4代目の駅舎です。

中国語訳↓

当前使用的站房为第四代站房，于1997年完成。

Dāngqián shǐyòng de zhàn fáng wéi dì-sì dài zhàn fáng，yú 1997 nián wánchéng.

建築家・原広司の設計で、鉄骨鉄筋コンクリート造です。

中国語訳↓

由建筑师原广司所设计，为铁骨和钢筋混拟土构造。

Yóu jiànzhùshī Yuán Guǎngsī suǒ shèjì，wéi tiě gǔ hé gāngjīn hùn nǐ tǔ gòuzào.

この京都駅、「近畿の駅百選」にも選定されています。

また、BCS賞（ビーシーエスしょう）という、日本国内の優秀な建築作品に与えられる賞も受賞しているそうです。

今の駅ビルが建てられてもう25年！ガラス張りもなじんだ感があります。

「京都駅ビル」には、空中経路や空中庭園、中央コンコースのガラスの天蓋など見どころ満載です。

良知学舎（りょうちがくしゃ）では、京都駅の動画や写真を題材にしたオンラインレッスンも開催中。

目から入る映像で記憶に定着しやすく、楽しく中国語を学べます。

ホームページでご紹介しています。↓↓