京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

京都城南宮の「椿」を愛でる

城南宮の椿

城南宮の神苑には、150本のしだれ梅以外にも約50品種300本の椿が植えてあります。

 

中でも目を引いたのが入り口近くにある「蝦夷錦」と言う品種の椿です。

 

1本の木から紅白まだらになっている花と、赤色の花の2種類が咲いていて、このような椿は初めて見ました。



椿の花言葉は、「愛らしさ」「謙虚さ」「慎しみ深さ」「理想の愛」「すばらしい魅力」「抑えきれない美徳」。

 

中国語では↓↓↓

 

茶花的花语是:‟可爱”、‟谦逊”、‟谨慎”、‟理想的爱”、‟了不起的魅力”、‟抑制不住的美德”。

 

まるで○○さんみたい

 

○○に入るのは誰?