電池交換に挑戦

父親の腕時計が止まってしまいました。

電池交換を頼まれたのですが、

お店に持っていかず家で主人が電池交換に挑戦しました。

まず時計の蓋を開けてみて、ボタン電池の型番を確認。

近所のスーパーに行ってみましたが売っていませんでした。

百均にもありませんでした。

そこで近くのホームセンターにボタン電池があるか電話をしてあるかどうか尋ねた後

車でその電池を買いに行きました。

645円

帰宅後、装着してみました。

あれこれやった後、

結果、うまくいかず。

また車で新しい時計を買いに行きました。

中国語で「腕時計」は‟手表　shǒubiǎo”

「電池交換」は、‟更换电池　gēnghuàn diànchí ”　または簡単に　‟换电池 huàn diànchí”

また、腕時計本体とバンド部分をつなげる役割をする金具を「バネ棒」と言いますが、

中国語では‟生耳　shēng ěr　”　👂👂というのはおどろきです。