京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

北京五輪閉幕

北京冬季五倫が昨日閉幕しました。 

2022北京冬奥全部比赛结束,日本代表团位列奖牌榜第十二!

2022 Běijīng dōng ào quánbù bǐsài jiéshù,Rìběn dàibiǎotuán wèi liè jiǎngpái bǎng dì shí èr!


奖牌数创历史最好成绩!

Jiǎngpái shù chuàng lìshǐ zuìhǎo chéngjì!

この中国語の和訳は↓ ↓

 2022年北京冬季五輪の全競技が終了し、日本代表はメダルランキング12位! メダル獲得数は過去最高!

 

コロナの感染症対策の中で力を発揮して躍動した選手たちはみな素晴らしかったです。

 

メダルに及ばなかった選手たちもたくさんの感動を届けてくれました。

 

一方で、人工雪で雪質が固く、異常なほどの低い気温の中で行われたために、試合や練習でけが人がたくさん出たのも問題視されているようです。

 

3月4日には北京冬季パラリンピックが開幕します。

 

少しでも選手が実力を思う存分発揮できるような環境作りをしてほしいものです。

 

3月4日からまた、テレビに釘付けが続きそうです。