京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

京都みささぎの森でしめ縄作り

昨日は「レモングラスのしめ縄作り」に挑戦

 

京都山科にある「みささぎの森」で教えていただきました。

レモングラスとは、細長い葉っぱ。

 

レモンの香りがするので「レモングラス」と呼ばれるそうです。

 

柠檬草

Níngméng cǎo

 

茎叶提取柠檬香精油,供制香水、肥皂,并可食用,

jīngyè tíqǔ níngméng xiāng jīngyóu,gōng zhì xiāngshuǐ、féizào,bìng kě shíyòng,

 

嫩茎叶为制咖喱调香料的原料。

nèn jīngyè wèi zhì gālí diào xiāngliào de yuánliào.

 

レモングラス

 

茎や葉からレモンの精油が抽出され、香水や石鹸に使われるほか、食用にもなります。

 

若い茎と葉は、カレーのスパイスの原料として使われます。

 

このレモングラスをよじって縄状にします。

 

この縄をなう、ないかた、よりかたが見た目よりも難かったです。

 

看起来容易,做起来难。

 

悪戦苦闘しながらでしたが、レモンの香りに包まれて、癒し効果抜群。

 

用意していただいたスイセンやピンク色の可愛いマユミという花のドライフラワーなどをつけると、


華やかでとっても素敵なしめ縄ができました。