感動と実践!中国語習得の理想的な道。充実のオンラインプログラムで自分に合った学習を。熱心な講師による丁寧な対面レッスン。さらに京都の名所旧跡を巡るツアーで生きた中国語を体験。学びの新たな旅へ。
  1. ブログ
  2. 紅葉真っ盛り!
 

紅葉真っ盛り!

紅葉真っ盛り!






热烈的,枫的颜色,如团团燃烧的火焰,凝聚着激情,在惊叹的目光中闪烁辉煌。

Rèliè de,fēng de yánsè,rú tuántuán ránshāo de huǒyàn,níngjù zhe jīqíng,zài jīngtàn de mùguāng zhōng shǎnshuò huīhuáng.



訳文:

 

熱烈な、楓の色、燃える炎の塊のように、情熱が凝集している。驚嘆するまなざしの中で燦然と輝く。




真っ赤に色づいた葉を見ていると、このように情熱的に感じる一方、

 

感傷的になるのはなぜでしょうね。