増えているパンダ

四川省のパンダ1935頭に

先日10月27日は「国際パンダデー」でした。

そんなのがあったのですね〜。

「パンダ」は中国語で、‟熊猫xióngmāo”

「パンダ」というと、普通は身体が白黒のを指しますが、それは「ジャイアントパンダ」”大熊猫　dàxióngmāo”

身体が茶色で小さい「レッサーパンダ」は、‟小熊猫　xiǎoxióngmāo”です。

中国の四川省にあるジャイアントパンダ国立公園管理局の最新の統計によりますと、

四川省には1,387頭の野生パンダと、548頭の飼育パンダ、合計1,935頭のパンダがいるそうです。

近年、四川省では、農地を森林に戻したり、

パンダのための生態回廊を作ったり、

自然保護区を設けたり、

「パンダ世界遺産の地」として申請するなど、

生態系の回復事業を積極的に行っていて、 

特に野生のパンダの数は、1980年代の909頭から1387頭と50％以上増加し、

パンダの生息地の面積も現在では2027万ヘクタールにまで拡大しています。

国家林草局の最新データによりますと、2021年10月1日時点で、

全世界で飼育されているパンダの総数は673頭、野生のパンダは1,864頭。 

上記の通り、四川省には1,387頭の野生パンダと548頭の飼育パンダがいるので、

全世界のパンダのうち、76％以上が四川省にいることになります。

10月27日，国际熊猫日，四川拥有野生大熊猫1387只，圈养大熊猫548只，共计1935只。

10 yuè 27 rì，guójì xióngmāo rì，Sìchuān yōngyǒu yěshēng dàxióngmāo 1387 zhī，juànyǎng dàxióngmāo 548 zhī，gòngjì 1935 zhī.

解説：

‟只zhī”　動物・鳥類を数える．

‟圈养　juànyǎng”   (家畜を柵に)囲って飼育する．

‟共计　gòngjì”　合計する、合わせて…である．

訳文：

10月27日、国際パンダデー、四川には1,387頭の野生のパンダと、548頭の飼育下のパンダ、合計1,935頭のパンダがいます。

私は以前に西安の動物園で、茶色のパンダを見たことがあります。

黒いところが茶色なのです。

飼育係が「翻fān ！」というと、

くるり！と「でんぐり返り」

サーカスや大道芸でもない動物園のパンダが、芸をするとはビックリでした。