マスクをつけて「禍を転じて福と為す」

マスク着用で話し方や態度「変わる」6割超 

(逾6成人因戴口罩而改变说话方式和态度)

文化庁の調査によりますと、

マスクの着用で話し方や態度が変わると答えた人は6割を超え、

声の大きさや発音、相手の反応に気をつけるといった変化があるとのこと。

NHKのニュースより：

关于自己的说话方式和态度是否因佩戴口罩而发生了改变，62%的受访者回答“有所改变”；37%回答“没有改变”。

マスクを着けると話し方や態度が変わるか聞いたところ、「変わることがある」が62％、「変わることはない」が37％でした。

回答“有所改变”的受访者还以多选方式回答了具体变化。

変わると答えた人に具体的な変化を複数回答で尋ねると、

其中，74%的受访者表示“会注意说话声量”，占比最高；

そのうち、「声の大きさに気をつける」が74％と最も多く、

58%的受访者表示“会注意口齿清晰”；

「はっきりした発音で話す」が58％、

45%表示“会注意自己与对方之间的距离”；

「相手との距離に気をつける」が45％、

40%表示“会留心观察对方的表情和反应”。

「相手の表情や反応に気をつける」が40％でした。

思い起こせば、2003年に流行した重症急性呼吸器症候群（SARS：サーズ）の時に、マスクをして通訳したことがありました。

相手もマスクをしていて、よく聞き取れなくて何回も聞き返したりして苦労し、自分も話しにくかったのを覚えています。

マスクをつけると、口元が隠れて相手の表情が分かりにくくなり、表情による気持ちが伝わらないので、分かりやすい言い方をするのが大事ですね。

また、声がこもり聞こえにくくなるので、通常よりも大きな声でゆっくりと、活舌よく話したほうがいいですね。

マスクをつけるの面倒、うっとおしい、とマイナス思考になりがちですが、

マスクをつけているから、発音に気を付けて、口を大きめに開けてはっきり話そう、相手の言う事をよく聞こうとすれば、

「禍を転じて福と為す」で、上手くコミュニケーションがとれるようになるのではないでしょうか。

嵐の後には虹が出ます。

目の前の障害物は成長のためのものと考え、このコロナ禍を乗り越えていきたいものです。