小麦粉値上がりで買いだめ、早すぎた！？

小麦の国際価格が上昇していて、輸入小麦が値上がりするそうです。

このニュースを聞いて、早速小麦粉のまとめ買いに行きました。

しかしながら、新聞をよく見ると

「関連商品の小売価格に反映されるのは来年1月前後の見通し」

と書かれていて、あらあ〜こんなに早く買わなくてもよかった…まぁいいか

「買いだめする」という中国語は、‟囤积 túnjī ”

例えば、「トイレットペーパーの買いだめをする」→‟囤积卫生纸　túnjī wèishēngzhǐ”

‟囤积 túnjī は、“屯积”とも言うようです。

‟囤tún ” は、「蓄える．貯蔵する」という意味があり、

例えば、

‟囤货”→商品を買いだめする．

‟囤米”→米を貯蔵する．

‟囤”は違う読み方、 dùn もありますが、ここではtúnです。

小麦粉．メリケン粉は、‟面粉　miànfěn”   

その中でも

薄力粉は、‟低筋面粉　dījīn miànfěn”

強力粉は、‟高筋面粉　gāojīn miànfěn”や‟富强粉fùqiángfěn”ですね。

今回買った薄力粉、賞味期限をみておかなければ！

しばらく薄力粉を使った料理やお菓子が続くかもしれません。