祇園祭、雰囲気盛り上がってます

  　　　　　　 京都　四条室町の東側

　　　　　四条室町の西側

祇園祭、始まってます

祇園祭は、山鉾巡行の７月17日前後だけでなく、１日から幕開けです。

京都市の中心部、四条通では写真のように、提灯などが掛けられ、

夜は、祇園祭に演奏されるお囃子を練習している音が聞こえてきて、

雰囲気が盛り上がっています。

新型コロナウイルスの感染対策で山鉾巡行は２年連続の中止となって残念なのですが、

各山鉾の保存会代表による徒歩での巡行は行われ、

山鉾を組み立てる「山鉾建て」は一部で再開されるそうで、楽しみです。

祇园祭是日本京都每年一度举行的节庆，日本三大祭典之一。

 

Qí yuán jì shì Rìběn Jīngdū měinián yí dù jǔxíng de jiéqìng，Rìběn sān-dà jìdiǎn zhīyī.

 

祇園祭は、日本の京都で毎年行われるお祭りで、日本三大祭の一つです。 

疫病退散を祈る祇園祭。

平安時代の御霊会から千年を超えて続く祇園祭は、幾度もの災禍を乗り越え、その姿を変えながら今に伝わる、素晴らしいお祭りです。

少しでも早くこのコロナという疫病が退散するよう、多くの人が祇園祭にその願いを託していると思います。

私もその一人です。