トランプと暦の不思議な関係

柿の種　こばなしの　たね

昨日も日中は30度を超えて暑かったですね

こんなに暑いとビールがすすみます。

ビールのお供には柿の種。

柿の種の袋の裏に書いてある「こばなしのたね」は、本当に話の「たね」になって面白いです。

今日食べた小袋に書いてあったのは、 

「トランプと暦の不思議な関係」。

 

トランプの数字はは全部で52枚。

 

これは1年が52週からになることを示し、四季を表すのはダイヤ、ハート、クラブ、スペード。

 

札の数字を全て足すと364となり、そこにジョーカーを加えると365 = 1年の日数となります。

 

ちなみにジョーカーは2枚含まれており、2枚とも加えると366日であり、うるう年の日数となります。

今まで、トランプが暦を示すとは考えたこともなく、へえ、そうなのか、すごいなぁと思いました。

中国語で、

トランプカードは、‟扑克牌pūkèpái”

ダイヤ‟方块fāngkuài”

ハート‟红桃hóngtáo”

クラブ‟梅花méihuā”

スペード‟黑桃hēitáo”

ダイヤ、ハート、クラブ、スペードがそれぞれ春夏秋冬を表すのなら

中国語では梅や桃がつくのでちょっと季節が違いますね。

中国語はその形から、名づけられたのでしょうか。

ジョーカーは‟大王dàwángや，大鬼dàguǐ”

ええ？１３はKで、キングではないの？

しかし、「トランプはもともと中国で生まれ、14世紀ころに欧米に伝来した」との説もあり、謎は深まるばかり。

考えていると、小袋の柿の種はすでにからっぽ。ビールもからっぽ、次のカンへ。