亀のようにゆっくり 鯉のようにスイスイ

お札を返しに松尾大社に行きました。

長寿と蘇生のパワースポット、よみがえりの水が湧く「亀の井」のそばで撮影

昔、珍しい亀が現れたという、

マイナスイオン満載の「滝御前」

マイナスイオンは中国語で“负离子 fùlízǐ”

マイナスなので“负”、そのものですね。

「松尾皇太神宮紀」によりますと

「松尾の大神さまは亀に乗って松尾山に鎮座され、乗ってこられた亀は、嵯峨の亀山となった」そうです。

駐車場の看板にも「亀」

像乌龟一样慢慢地　Xiàng wūguī yíyàng mànman di

像鲤鱼一样轻快地 Xiàng lǐyú yíyàng qīngkuài di

今の厳しい時期、運転のみならず何事も、

焦らず、けれども早く、乗り切れますように。