カップ入りの大阪焼

いつもはキャベツなど切ってやっているので、

実は、これ、初めてやりました。

とっても簡単。

把所有的材料倒进去，搅拌搅拌，煎一下就好了。

Bǎ suǒ yǒu de cái liào dǎo jìn qù ，jiǎo bàn jiǎo bàn ，jiān yí xià jiù hǎo le 。

全ての材料を入れて、混ぜ混ぜして、焼くと出来上がり。

文中の‟搅拌搅拌”は動詞の重ね型になっています。

動詞の重ね型は、「ちょっと〜する」という意味を表します。

それに対して、形容詞の重ね型は、「ありありと描写」や「強調」を表し、「ちょっと」ではないので、注意しましょう。

例えば、

绿绿的葱花lǜ lǜ de cōng huā

青々としたきざみネギ

のようになります。

カップ入りの大阪焼、簡単で、おいしくて、ビックリ！