季節外れ

近くの公園に行きました。

1本の木に小さな花が咲いていました。

よく見ると桜です。

見間違いかと思いましたが、どう見ても桜です。

まさに季節はずれの桜です。

季節外れは中国語で“不合时令bù hé shí lìng”

“时令”は、「時候(じこう)、季節」の意味です。

この時期にはこういう花が咲くとか、この時期にはこういう食べ物とか、

季節に合ったものでないと、どこか感じ落ち着かない感じがします。

日本人のDMAに組み込まれているのでしょうか。

しかしこの桜は季節外れでも、こんな寒い時に咲いてくれて

ありがとうと言う感じがしました。

季節外れと言うと、

今日買ったクッキーも季節外れ

「冷やしてもおいしい！」と書いてあります。

この寒い時に、これ以上冷やす？

クスっと笑えました。