「今年の漢字」は？

「今年の漢字」は？

みなさん、こんにちは。　大家好！

毎年12月12日は、一年の出来事を象徴する「今年の漢字」発表の日。

中国語で「今年の漢字」を紹介してみよう！

每年12月12日，京都清水寺的住持会在150cm x 130cm的黑谷和纸上挥毫，

书写由日本汉字能力鉴定协会选定的年度汉字，并将其展示一整年。

这项活动的目的是回顾过去一年，深思汉字的内涵，反映国内外的重大事件。

汉字以其简洁性，使得年度汉字能够丰富而精炼地概括一年的精髓，具有极高的"浓缩性"。

日本語意訳

毎年12月12日、京都清水寺の住職が、150cm x 130cmの黒い谷和紙に筆を振り、

日本漢字能力鑑定協会が選定した今年の漢字を書き、1年間展示します。

この行事の目的は、過ぎ去るこの一年を振り返り、漢字の持つ意味を深く考え、国内外の重要な出来事を反映することです。

漢字はその簡潔さから、今年の漢字は、その年のエッセンスを豊かで精錬された形で要約することができ、「濃縮性」が高いのです。

今年の漢字の選定プロセス

「今年の漢字」は、公開投票によって選ばれます。

一般の人々がその年の出来事やトレンドを反映する漢字を提案し、最も票を集めた漢字が選ばれるのです。

上で紹介したように、選ばれた漢字は、京都の清水寺で住職によって書かれ、その後、寺内に展示されます。

漢字が持つ意味

漢字一文字には、深い意味や多くの感情が込められています。

例えば、2020年の漢字は「密」でした。これは、新型コロナウイルスの影響で「密閉」「密集」「密接」を避ける必要があったことを反映しています。

また、2021年の漢字は「金」で、東京オリンピックでの日本選手の活躍を称える意味が込められていました。

まとめ

中国語で使う漢字は、日本語の漢字と同じものもたくさんあります。

中国では「簡体字」といって、簡略化された漢字を使い、

台湾や香港などでは「繁体字」といって、筆画が多い漢字の字体が使われています。

なじみの深い漢字ですが、今年の漢字は、何でしょうね。