京都東寺の「終い弘法」
京都東寺の「終い弘法」行って来ました
一昨日の12月21日、師走恒例の「終い弘法」でした。
この日約1000店が出店し、去年より200店ほど増えたそうです。
私はお昼ごろに行ったのですが、大勢の人でした。
お正月用の飾りもたくさん売っていました。
かわいい小さな葉ボタンを買いました。
京都で有名な市に東寺の弘法市があります。毎月21日、宗祖弘法大師の命日を記念して開催されます。
東寺は東寺真言宗の総本山であり、ユネスコの世界遺産に登録されています。
お寺の境内で開かれる市は、独特の古風な雰囲気があり、多くの人が訪れにぎわいます。
中国語では：
京都有名的市集有东寺的「弘法集市」，为纪念祖师弘法大师的忌辰，每个月21号举办。
东寺是东寺真言宗的总本山，属联合国教科文组织世界遗产。
市集就在寺庙的院落里举办，别有一番古意，人群熙熙攘攘。
”市集shìjí ” とは「市（いち）」のこと、一定の時期一定の場所で開く市（場）
お正月が間もなく来るなと感じさせる「終い弘法」
買い物も楽しみながら、薬師如来にしっかりお参りし、健康を祈願しました。
