感動と実践!中国語習得の理想的な道。充実のオンラインプログラムで自分に合った学習を。熱心な講師による丁寧な対面レッスン。さらに京都の名所旧跡を巡るツアーで生きた中国語を体験。学びの新たな旅へ。
  1. ブログ
  2. 柚子をたくさん頂きました
 

柚子をたくさん頂きました

柚子を頂きました

受講者の方から、お家で採れたという柚子を頂きました。


教室中がとってもいい香り。


私のげんこつよりもまだ大きいサイズで、それもこんなにたくさん頂きました。


重たかったでしょうね、ありがとうございます。



最近寒いこともあってよく鍋料理をして、しょっちゅうポン酢を使っています。


この柚子でポン酢を作るのもいいですねー。

どうしてポン酢と呼ばれるのかは諸説ありますが、


一番有力なのは、オランダ語の「Pons=ポンス(柑橘類の果汁)」の音が変化して、


最後の音が「酢(す)」となり、現在の「ポンズ(ぽんず)」と発音されるようになったという説です。


中国語では↓


虽然为何称之为柚子醋(ポン酢)的说法有很多种,


但是其中最可靠的应该是从荷兰话中的「Pons=ポンス(柑橘果汁)」的声调转变而来后,


将尾音改成「醋(su)」而变成现今的发音「Ponzu」(ポンず)。

柚子の使い道、ポン酢以外にも、柚子ジャムや柚子みそもいいですねぇ。


最後は冬至の日にお風呂に入れて、温まることにします。