魚のガチャ！？

魚ガチャ

カプセルトイと呼ばれるガチャガチャは中国語で、扭蛋机【niǔdànjī】

おなじみのこれ↓

普通、カプセルの中に入っているのは、おもちゃや景品ですが、

この自動販売機には、なんと「魚」が入っている「魚ガチャ」があるのです

掛かっている小さな黒板に「切り落としガチャ」と書いてあります。

ガチャの機械は中国語で扭蛋机【niǔdànjī】

”扭”は、「ひねる．ねじる」と言う意味で、

”蛋”は、「卵」のこと。確かにひねると卵のようなカプセルが出てきます。

では、この「魚ガチャ」を売っている機械は、”扭鱼机”か？？？？？（ジャンジャン）

この自動販売機は京都梅小路公園の北側にある「京都市中央卸売市場、第一市場」の近くに設置されています。

次回、ここを通った時は一度「魚ガチャ」、やってみたいと思います。