食欲旺盛、もりもり食べちゃう秋
大吃特吃的秋天
「食欲の秋」の由来:
秋にはさまざまな食べ物が収穫されることから、秋は「収穫の秋」、「豊作の秋」と言われ、 時期は一般的に10月下旬〜11月初旬で、ほぼ今の時期です。
由于秋天收获各种食物,因此秋天被称为“收获的秋天”,“丰收的秋天”。时节节点一般被认为是10月末到11月初,也就是差不多现在这个季节。
日本人の主食である米、かぼちゃやさつまいもなどの根菜類、りんごなどの果物、サンマなどの魚類、秋に旬を迎える食べ物はたくさんあります。
日本人的主食大米为首,根菜类,例如南瓜和红薯;水果类,例如苹果;鱼类,例如秋刀鱼;许多食物在秋天迎来他们的收获旺季。
寒くなると、人間も冬眠に備えて無意識に食欲が増すという動物的本能があり、 そのため、秋になると人は無意識に食欲が増し、これが「食欲の秋」と言われる所以だそうです。
天气渐寒,人类也有为冬眠做准备的动物本能,会不自觉地提高食欲。因此人的食欲到秋天就会不知不觉增加。因此称为「食欲之秋」。
また、この時期、太りやすい季節でもありますね~。
太った分は、ちょっと歩いて、カロリー消費!
散策しながら中国語を学ぶ、ツアーレッスンにご参加ください。
ちょっとした小旅行、現場に足を運んで五感を使って実践型で中国語を学びます。
京都の知識も深まり一石二鳥!
「京都を巡る中国語ツアーレッスン」詳細とスケジュールはこちらから