雨に薫る花々

天気の良い日に花を愛でるのはもちろんいいのですが、雨の日はまた違う趣きがあって、気持ちが落ち着きます。

雨露に濡れるツツジ。

ツツジに込められた意味は、「私は永遠にあなたのもの」「愛の喜び」「自己啓発」「幸福な暮らし」です。

杜鹃花的寓意是：我永远是你的，爱的快乐，自强不息，幸福的生活。

これはシャクナゲです。↓↓↓

シャクナゲ、中国語では“杜鹃dùjuān"

え〜ツツジと同じ？！

シャクナゲとツツジは全く別の花と思っていましたが、同じ仲間だそうです。

遠くからただながめるだけで、手に取って自分のものにすることができないもののたとえで、美しく魅力的な人やもの、高価なものなどを、

「高嶺の花」と言いますね。

シャクナゲは元々高い山(高嶺)の奥深くに咲いていて、手に入れるのが難しい植物だったので、「高嶺の花」の由来になったそうです。

この日に撮影したシャクナゲは、琵琶湖疎水沿いの遊歩道傍に咲いていて、

「高嶺」では全くありませんでしたが…。