感動と実践!中国語習得の理想的な道。充実のオンラインプログラムで自分に合った学習を。熱心な講師による丁寧な対面レッスン。さらに京都の名所旧跡を巡るツアーで生きた中国語を体験。学びの新たな旅へ。
  1. ブログ
  2. 車いすラグビー、凄すぎる
 

車いすラグビー、凄すぎる

【車いすラグビー】「凄すぎる」

パラリンピックの車いすラグビーは25日、日本が初戦でフランスを53-51で破りました。


26日はデンマークに60-51で勝ち、2連勝!

 

車いすが音を立ててぶつかり合うプレーはすごい迫力!

 

男女混合の競技で、猛者のキン肉マン男子に混じって女子選手がいるのもすごい!




「車いすラグビー」どんな特徴があるのでしょうか?

 

轮椅橄榄球的项目特征 Lúnyǐ gǎnlǎnqiú de xiàngmù tèzhēng

 

轮椅橄榄球运动是专门为残疾程度较重的肢体残疾者而设计的一个集体球类项目。

 

参加比赛的运动员主要是颈椎损伤的运动员,除下肢必须依靠轮椅外,上肢还有不同程度的障碍。

 

它集安全性、竞技性和观赏性于一体,既突出运动员的个人技术,又强调团队配合。

 

比赛由男、女队员混合组队参加,轮椅橄榄球的正式比赛是在室内进行,攻防双方各上场4名运动员。

 

所有的运动员必须坐在手控轮椅上参加比赛,并符合国际轮椅橄榄球联盟的分级限定标准。

 

比赛过程中,允许轮椅之间进行接触。如当运动员持球或者企图阻断对方时,和对手发生激烈的碰撞。

 

但是一些危险的接触形式,如在对方轮椅后部攻击对方是不允许的,会造成犯规。

 

另外运动员之间也不能进行身体接触。


訳文:

車いすラグビーの特徴


車いすラグビーは、重度の身体障害を持つ人のために作られたチームスポーツです。 

 

主に頸椎を損傷し、下肢は車いすに頼らざるを得ない選手や、上肢にも様々な障害がある選手がプレーしています。

 

安全性、競技性、観戦性が一体化し、選手の個人技が際立ち、チームワークが強調されます。

 

ゲームは男女混合で、車いすラグビーの公式試合は室内で行われ、攻撃と守備双方の4人の選手がプレーします。 

 

すべてのプレーヤーは、手動の車いすで競技に参加し、国際車いすラグビー連盟によるクラス分けの限定基準を満たす必要があります。


試合中、車いす同士の接触は認められています。 例えば、プレーヤーがボールを保持したり、相手をブロックしようとすると、相手との激しい衝突が起こります。

 

しかし、相手の車いすの後部を攻撃するような危険な接触は許されず、ファウルになることもあります。

 

また、プレーヤー同士の身体的接触も禁止されています。




観戦しながら、「うわ〜うわ!大丈夫?」と声が出てしまいます。

 

轮椅橄榄球运动员们、加油!

 

車いすラグビーの選手のみなさん、がんばれ!


不要受伤 ! ケガしないでね。