中国では国内旅行が、エライことになっている

日本ではコロナがなかなか収まらず、5月の連休も自粛で旅行にも行けませんが、

中国では国内旅行が、エライことになっているようです。

先日4月23日の新浪科技のニュースによりますと、

去哪儿数据显示，截至目前，2021年五一假期国内酒店预订量已经超过2019年同期四成以上，每晚均价为458元，比2019年时贵了85元；而与2020年五一假期相比，预订量增长8.1倍。

Qù nǎr shùjù xiǎnshì，jiézhì mùqián，2021 nián Wǔ-Yī jiàqī guónèi jiǔdiàn yùdìng liàng yǐjīng chāoguò 2019 nián tóngqī sì chéng yǐshàng，měiwǎn jūn jià wèi 458 yuán，bǐ 2019 nián shí guì le 85 yuán；ér yǔ 2020 nián Wǔ-Yī jiàqī xiāngbǐ，yùdìng liàng zēngzhǎng 8.1 bèi.

訳文：

Qunarのデータによると、現時点で、2021年のメーデー連休期間における国内のホテル予約数が2019年の同時期より4割以上増え、1泊平均458元（日本円約7,600円）と、2019年より85元（日本円1,400円）高くなっています。予約数は2020年のメーデー連休期間に比べて8.1倍増えました。

Qunarとは、中国の大手旅行サイトのことです。

みんなどこかに行きたくて、うずうずしているのでしょう。

やはり、日本でコロナが収束して、海外との行き来が正常に戻れば、外国人観光客が溢れかえっていた1年半前のあの情景が再現するに違いないとニュースを見て思いました。

そうなると、通訳ガイドも大忙し！

今はまだ先が見えないトンネルの暗闇の中ですが、先を見越して「中国語で通訳ガイド」ができるくらいに、生徒さんになってほしい、学んだ中国語を活かせるようになってほしい、さらなるレベルアップのため、私もできる限りのことをしていこうと改めて思います。