今年の元日から数えて【百】日目のブログ

今年の元日から数えて100日目のブログ

今年の1月1日元日から毎日ブログを書き続け、おかげさまで今日で100日目になりました。

ご覧いただいた皆様、応援して頂いた皆様、本当にありがとうございます。

ということで、今日は「百」にちなんだ中国語の熟語や四字熟語を紹介します。

• 一传十，十传百　yī chuán shí，shí chuán bǎi 

字の通り読むと、「一が十に伝わり、十が百に伝わる」です。

これは元は、伝染病の感染を指しましたが、後にニュース、情報が伝わるのが非常に早いことを言うようになり、次から次へと噂が大きくなって広まっていくことを意味します。

☆今の時代、噂がSNSで拡散するのがとっても早いですが、

変異コロナウイルスも感染が早いそうで、十分に気を付けなければなりませんね。

• 百尺竿头,更进一步　bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù

これは、日本語にもあります、「百尺の竿頭(かんとう)さらに一歩を進む」で、

学問、技量がすでに高い水準にまで到達したが、もう一段の努力・発展を遂げて程度をさらに高めようとすること。

☆解説しますと、

竿頭とは、竿 (さお) の先端、転じて、到達すべき極点のことで、しかもその竿が百尺もあって、長〜〜〜いのですから、

めちゃめちゃ高いレベルに達していることですね。

ええ？それでもまだ足りない？もっとガンバル！

• 百折不挠　bǎi zhé bù náo

何度挫折しても意志を曲げない、七転び八起き、どんな困難にもめげない、不撓不屈

☆このコロナ禍で、本当に大変。涙がでます。

でも・・・・・・・・

百折不挠的精神/不撓不屈の精神

を以て、今出来ることをひとつづつやって、一歩づつ前へ歩みを進めることが大切だと思いませんか。