平野神社の満開の桜

平野神社の満開の桜

今日はコロナ禍でこの3年間ずっとやっていなかった中国語でのガイドに久しぶりに行ってきました。

先ず行ったのが「平野神社」でした。

中国語で

京都平野神社是一座位于日本京都市北部的神社，建于8世纪，是一座历史悠久的神社。

Jīngdū Píngyě shénshè shì yí zuò wèiyú Rìběn Jīngdū Shì běibù de shénshè，jiànyú 8 shìjì，shì yí zuò lìshǐ yōujiǔ de shénshè.

神社内的樱花园是其最著名的景点之一，拥有四百多棵樱花树，分布在整个神社的周围，形成了一片美丽的粉色花海。

Shénshè nèi de Yīnghuā Yuán shì qí zuì zhùmíng de jǐngdiǎn zhīyī，yōngyǒu sì bǎi duō kē yīnghuā shù，fēnbù zài zhěnggè shénshè de zhōuwéi，xíngchéng le yípiàn měilì de fěnsè huā hǎi.

每年春季，当樱花盛开时，很多游客涌入该神社，欣赏这美妙的自然景观，拍照留念。

Měinián chūnjì，dāng yīnghuā shèngkāi shí，hěn duō yóukè yǒngrù gāishénshè，xīnshǎng zhè měimiào de zìrán jǐngguān，pāizhào liúniàn.

日本語で

平野神社は、日本の京都市の北部にある、歴史ある神社です。

神社内の桜の庭園はその最も有名なスポットの一つで、四百本余りの桜の木が神社周辺に散在し、美しいピンク色の花の海を作り出しています。

毎年春の桜が満開の時期には、多くの観光客が神社に押し寄せ、素晴らしい自然の景観を楽しみ、写真を撮影します。

まとめ

上記のように春の訪れとともに、江戸時代より桜の名所として知られるこの平野神社では桜が咲き誇り、この美しい景観を楽しむ人々で賑わっています。

さらに、こうした場所で桜を見に来る外国人観光客と出会い、中国語で声をかけたりして交流することで、リアルなコミュニケーションの場を得ることができ、中国語学習の楽しさが体感できます。

この春の花見のシーズンに、良知学舎では新しい受講者を募集しています。

中国語を学びたい方は、ぜひ私たちの教室に参加してください。

一緒に楽しく学び、新しい人生の扉を開いていきましょう！