「弾道ミサイル」中国語の数え方

「弾道ミサイル」の数え方

先日の授業では「弾道ミサイル」を取り上げました。

「弾道ミサイル」は中国語で、”弹道导弹　dàndào dǎodàn”

例文：

北朝鲜10月6日早晨发射两枚弹道导弹。

Běicháoxiǎn 10 yuè 6 rì zǎochén fāshè liǎng méi dàndào dǎodàn.

ミサイルを数える量詞は枚méi、

この枚méi 、多くは形が小さい丸いものや、小型の平たいものや、丸い型の武器を数えます。

受講者の方から

「ミサイルを『枚』と数えるのは意外でした」との声を聞きました。

そうですね、日本語だと「発」ですが、「枚」だとなんか薄くて威力が弱そうな感じがしないでもない・・・。

「何はともあれ、まかり間違えば大惨事になるような

許しがたいこんな暴挙は決して許されるものではない」

岂有此理[qǐ yǒu cǐ lǐ]   ！

（そんな道理があるものか．そんなばかな話はない．もってのほかだ）

と受講者の方々、熱く語っていました。

良知学舎では対面レッスンも行っています。

場所は京都の中心部にあるウイングス京都。

朝のクラスですとレッスン終了後、クラスの方と一緒にランチや

四条通や百貨店でちょっとお買い物にも便利です。

対面レッスンについての詳細はこちらをご覧ください。

一度、見学にいらしてください。