台湾と海南島の感染状況

台湾新增19965例新冠肺炎确诊病例。

Táiwān xīnzēng 19965 lì xīn guàn fèiyán quèzhěn bìnglì.

台湾で新たに19,965人の新型コロナウイルス感染者が確認されました。

(昨日8月6日午後2時半のニュース)

8月1日至8月6日12时，海南累计报告本土感染者646例，其中三亚市报告558例，病例数约占九成。

8 yuè 1 rì zhì 8 yuè 6 rì 12 shí，Hǎinán lěijì bàogào běntǔ gǎnrǎn zhě 646 lì，qízhōng Sānyà Shì bàogào 558 lì，bìnglì shù yuē zhàn jiǔ chéng.

正值暑期旅游旺季，据估算，目前约有8万游客滞留三亚。

Zhèngzhí shǔqī lǚyóu wàngjì，jù gūsuàn，mùqián yuē yǒu 8 wàn yóukè zhìliú Sānyà.

8月1日から8月6日12時までに、海南省では合計646人の感染が報告されました。そのうち558人は三亜で報告され、約90％を占めています。

夏の観光シーズンのピークを迎え、現在約8万人の観光客が三亜に取り残されていると推定されています。