パワースポット「松尾大社の御前滝」

京都、四条通りの西のつきあたりに鎮座します「松尾大社」

奥の山のふもとにあります「御前滝」

ここは空気が違います。

滝から落ちる水の音も心地よく、まさしくパワースポット

その手前にあるのが、この「亀の井」

松尾大社は「お酒の神様」が祀られていて、お酒を造るときに、ここの水をお酒に加えると腐らないといわれています。

今日はペットボトル持参で来たので、ちょっと頂いて帰ります。

松尾の神様のパワーを飲んでいる感じ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー 

「水を汲む」という中国語は、‟打水　dǎshuǐ”です。

ええ？水を「打つ」？？？打ち水？？？と、思いましたか？

‟打　dǎ”にはたくさんの意味がありますよ。

 

(１)打つ．たたく．

(２)(割れ物を・が)壊す,壊れる;(卵を・が)割る,割れる．

(３)殴る;攻める．攻撃する．

(４)(人とやりとりの行為を)する．

(５)構築する．築く．

(６)(器物や食べ物を)つくる．

(７)かきまぜる．かきまぜてつくる．

(８)縛る．くくる．巻く．

(９)編む．結う．

(１０)塗りつける．描く．捺印する．

(１１)開ける．切り開く．掘る．うがつ．

(１２)掲げる．あげる．

(１３)放つ．出す．送る．

(１４)(証明書を)出す,もらう．

(１５)取り除く．削減する．

(１６)汲む．すくう．

(１７)買う．

(１８)狩りをする．捕える．

(１９)(穀物を)刈り入れる;(草などを)刈る．

(２０)(案などを)立てる,定める．計算に入れる．

(２１)従事する;(…を)する,やる．

(２２)(ある種の遊戯やスポーツを)する．

(２３)(ある種の動作・行為を)する．

(２４)(ある手段を)とる．

(２５)(ある種の罪名を)決定する,言い渡す．

うわ〜、いっぱい！！

辞書の解説によりますと、

「“打”は成立が比較的新しい文字で,後漢に編集された字典《说文解字》には収録されていない．したがって字義が固定せず,意味が多様化したものと考えられる．日本語の「打つ」と同様,“打”の使用範囲は広く,熟語によってはすでに本来の意味を失っているものもある。方言に至ってはもっと多くの使い方がある。」

今回は、とりあえず「水を汲む」→‟打水”を覚えましょう。