中国語初心者が最初に覚えるべき50フレーズ!二条城観光で実践できる簡単会話その4
大家好、みなさん、こんにちは。
今回はその4として、中国人観光客と友達になれる「会話を広げるフレーズ」を紹介します。
会話を広げる便利フレーズ10選
31. 你从哪里来? (Nǐ cóng nǎlǐ lái?) - どちらから来ましたか?
「ニーツォンナーリーライ?」会話の糸口に最適。
32. 我来自日本京都。 (Wǒ láizì Rìběn Jīngdū) - 私は日本の京都から来ました
「ウォーライズーリーベンジンドゥー」
33. 第一次来日本吗? (Dì yī cì lái Rìběn ma?) - 日本は初めてですか?
「ディーイーツーライリーベンマ?」
34. 欢迎来到京都。 (Huānyíng láidào Jīngdū) - 京都へようこそ
「ホアンインライダオジンドゥー」
35. 京都有很多古迹。 (Jīngdū yǒu hěn duō gǔjì) - 京都には古跡がたくさんあります
「ジンドゥーヨウヘンドゥオグージー」
36. 你喜欢这里吗? (Nǐ xǐhuan zhèlǐ ma?) - ここは気に入りましたか?
「ニーシーホアンジェーリーマ?」
37. 天气真好。 (Tiānqì zhēn hǎo) - いい天気ですね
「ティェンチージェンハオ」
38. 今天人很多 。(Jīntiān rén hěn duō) - 今日は人が多いですね
「ジンティェンレンヘンドゥオ」
39. 我在学中文。 (Wǒ zài xué Zhōngwén) - 中国語を勉強しています
「ウォーザイシュエジョンウェン」
40. 请慢慢说。 (Qǐng mànman shuō) - ゆっくり話してください
「チンマンマンシュオ」聞き取れない時に。
実践!会話の始め方
シーン1:二条城の庭園で隣の観光客に話しかける

あなた
你好!天气真好。 (こんにちは!いい天気ですね)
你从哪里来? (どちらから来ましたか?)
第一次来日本吗? (日本は初めてですか?)
欢迎来到京都! (京都へようこそ!)

あなた
你喜欢这里吗? (ここは気に入りましたか?)
シーン3:学習中であることを伝える

あなた
我在学中文。 (中国語を勉強しています)
请慢慢说。 (ゆっくり話してください)
谢谢! (ありがとう!)
覚え方のコツ
1. 質問フレーズをセットで覚える
会話は「質問→答え」のキャッチボール:
你从哪里来? → 我来自〜
第一次来日本吗? → 是的 / 不是
你喜欢这里吗? → 很喜欢!
初対面でも話しやすい話題:
天气真好。 (いい天気ですね)
今天人很多。 (今日は人が多いですね)
真美啊! (本当に美しいですね)
3. 「我在学中文」は魔法の言葉
このフレーズを言えば:
相手がゆっくり話してくれる
間違いを許してもらえる
会話が盛り上がる
会話を続けるパターン
基本パターン:挨拶→質問→感想
你好! (挨拶)
你从哪里来? (質問で会話を始める)
很漂亮,对吧? (共感を示す)
我在学中文。 (学習中であることを伝える)
応用:地名や場所を入れ替える
我来自日本京都 → 我来自大阪 / 东京
欢迎来到京都 → 欢迎来到日本 / 二条城
京都有很多古迹 → 京都有很多寺庙 / 美食
発音のポイント
「你从哪里来?」の声調
你 (nǐ) - 第3声
从 (cóng) - 第2声
哪里 (nǎlǐ) - 第3声+第3声
来 (lái) - 第2声
練習:「ニー↓ツォン↗ナー↓リー↓ライ↗?」
「第一次」の発音
第 (dì) - 第4声:高いところから下げる
一 (yī) - 第1声:高く平らに
次 (cì) - 第4声
よくある間違い
✖ 你来哪里? (語順が違う)
〇 你从哪里来?
✖ 我学中文 (「在」がないと不自然)
〇我在学中文。
✖ 请说慢慢 (語順が違う)
〇 请慢慢说。
文化のポイント:中国人との会話マナー
1. 笑顔で話しかける
中国人は基本的にフレンドリー。笑顔で「你好!」と言えば、ほとんどの人が応じてくれます。
2. 「我在学中文」の効果
このフレーズを言うと、多くの中国人が喜んで会話に付き合ってくれます。間違いを恐れずに話しましょう。
3. 出身地を聞くのは普通
中国では初対面で出身地を聞くのは一般的。日本より気軽に尋ねてOKです。
まとめ
今回紹介した10フレーズは、中国人観光客と友達になるための会話の基本です。
この10フレーズを覚えれば:
実践のコツ:
その1:基本の挨拶・自己紹介 (10フレーズ)
その2:観光で使える表現 (10フレーズ)
その3:食事で使える表現 (10フレーズ)
その4:会話を広げる表現 (10フレーズ)
合計で40フレーズをマスター!残り10フレーズです。
次回「その5(最終回)」では、トラブル・緊急時に使えるフレーズと、50フレーズ総復習をお届けします。
中国人観光客と友達になって、中国語の実践を楽しんでください!
加油!(ジャーヨウ!がんばって!)